NEW YORK — The dark side of “Star Wars” fandom recently reared its head when Kelly Marie Tran, the actress who plays Rose Tico in “Star Wars: The Last Jedi,” was run off Instagram by misogynistic and racist messages from fans who didn’t like her character in the movie. The episode was not an uncommon one.