More than three decades ago, when Dr. Kiminobu Sugaya was a young scientist in Japan, he made a calculation: If he became a neurosurgeon, treated as many as 200 patients each year and practiced for 20 years, he would improve the lives of about 4,000 people. Only 4,000 people, he thought.