Judy Greer recently dreamed that she was about to give birth. The actress — known for roles on “Arrested Development” and in “Ant-Man” and next month’s “Halloween” — wasn’t pregnant. But for two years, Greer, 43, had been carrying around a new independent comedy film called “A Happening of Monumental Proportions,” which just so happens...