Netflix’s “Maniac” just premiered Friday, but director Cary Fukunaga has already said he will not return if the limited series gets a second season. The dark comedy, which stars Emma Stone and Jonah Hill, is about two lost souls who search for connection when they are patients in a pharmaceutical trial.