HARTFORD — Rufino Medina Jr. has been sober for eight years. On Saturday, he ran his first marathon. “Running was like a lifeline to me,” said Medina, of Farmington. “It really helped me out. I turned 48 [this week]. I never imagined I’d be running a full marathon. It’s just something I’m checking...