Saudi Arabia is weighing whether to say that rogue operatives killed a Saudi dissident journalist, people familiar with the matter said, a position that would help the royal family exonerate itself from direct responsibility for a matter that has roiled its relations with the U.S.