“At our house,” writes Kiese Laymon — recalling a Mississippi childhood in a startling, essential new memoir, “Heavy” — “there was no pantry. There was hardly any food other than spoiled pimento cheese, the backs of molded wheat bread, a half-empty box of wine, and swollen green olives.” When he...