God-awful medicine isn’t the only thing that flourishes at Coney Island Hospital. The Brooklyn medical center, which consistently ranks among the nation’s worst, also allows harassment to thrive there, a new lawsuit charges. The union for podiatry resident Bella Mednik, 33, says in the suit that its member was canned in August after a three-year...