Michael C. Hall is always hearing about the return of “Dexter” — but not from anyone actually involved in the show. “People on the street are always telling me about the talk of a ‘Dexter’ reboot,” said Hall of the popular Showtime series in which he starred for eight seasons.