Small birds are having a big moment. Tiny turkeys will increasingly grace Thanksgiving tables Thursday, thanks to the millennial generation’s ongoing campaign to remake American gastronomy. The holiday depicted by Norman Rockwell — Grandma showing off a cooked bird so plump it weighs down a banquet...