In his new book, “The Circuit: A Tennis Odyssey,” Rowan Ricardo Phillips details “the things we can never quite describe but should try to because they’re fleeting.” At first glance, “The Circuit” may seem odd — an award-winning poet penning nonfiction about the 2017 ATP (Assn. of Tennis Professionals)...