A Superior Court judge has ruled that Tesla was engaging in illegal sales out of its Greenwich gallery in another local setback for the California electric car maker. In the judgment last week, Judge Joseph M. Shortall wrote: “If Tesla was not engaged in the business of selling motor vehicles at...