At his parents' home in suburban Clarksville, Maryland, on Monday night, Daniel Madison and his brother were itching to see "Fyre Fraud," the new Hulu documentary on the glorious failure of the 2017 music festival. So they set up a Roku player to stream it. But when he turned on the device, he...