When the rising L.A. soul singer Jen Awad performs her standout single “Break a Man,” some of her fans take it as kind of an instruction manual. “It don’t take much, just a little trust,” she sings, in a deep and throaty alto halfway between Tina Turner and Amy Winehouse.