Special counsel Robert Mueller's decision that he could not conclude whether President Donald Trump's attacks on the Russia investigation amounted to obstruction of justice illustrates the difficulty in proving such a charge — and left Democrats with a narrow but fraught path to press a case against...