From the lobby of the Dr. Phillips Center on Tuesday, a friend texted me: “Everywhere I look, there are 12-year-old girls.” It was opening night of “Dear Evan Hansen,” the hit Broadway musical that has struck a chord with young people. If “Evan” is the first show for a new generation of theatergoers,...