CANNES — Renowned Chilean documentary filmmaker Patricio Guzmán (“The Battle of Chile,” “The Pearl Button”) has returned to the country to shoot “The Cordillera of Dreams,” 46 years after he was exiled under Augusto Pinochet’s regime of terror. The feature has received a special screening at the Cannes Film Festival.