While Bruce Springsteen gracefully accepts his senior citizenship on his new album, “Western Stars,” Madonna isn’t having any part of acting like an old lady on her “Madame X” LP, which also drops Friday. Sounding more energized and adventurous than she has in years, for the first album of her 60s, she’s still pushing herself...