Every weekday at 4 p.m., NBC “Nightly News” anchor Lester Holt and his son Stefan Holt, who is the co-anchor of NBC 4 New York’s 4 p.m. newscast, come together at 30 Rock to film a teaser for the upcoming nightly broadcast. “There’s a three-minute commercial break, so we do a quick catch up,” Lester,...