PORTLAND, Maine — The National Audubon Society is getting involved in a lawsuit over the future of a national monument in the ocean off New England because of the area’s importance to seabirds, especially colorfully beaked puffins. Fishing groups sued in federal court against creation of Northeast Canyons and Seamounts Marine National Monument, which former President Barack Obama designated in 2016.