“Comedians in Cars Getting Coffee” is revving up for its 11th season, and among its guests is someone surprising: Eddie Murphy. The former “Saturday Night Live” and “Beverly Hills Cop” star has been reclusive in recent years, rarely doing interviews aside from a David Letterman appearance here and there. But he’ll be on the new...