The Trump administration added several dozen more Huawei affiliates to a trade blacklist Monday, but also extended a temporary reprieve that will allow some U.S. companies to continue doing business with the Chinese tech company for at least the next three months.