The bill has the potential to transform Uber and Lyft contractors into employees and promises to institute wage floors and usher in benefits. It’s also highlighted a growing split between the Democratic Party’s establishment and its more progressive left.