A California high school teacher and volunteer search-and-rescue worker – who was separated from his partner Saturday afternoon while looking for a missing hiker – was found dead on the side of a mountain in San Bernardino County near the eastern border of Los Angeles, officials confirmed.