Within our smartphones is a world of smiley faces, flowers, royals . . . and a pile of poo. And now many of them have come alive, in the off-Broadway musical “Emojiland.” Several key players tell us how — and sometimes why — they bring a digital character to life.