Following the success of “Joker” last year, DC Films is continuing its gritty streak with “Birds of Prey,” a slam-bang adventure about Harley Quinn. Though DC Film’s 2016 tentpole “Suicide Squad” took a critical bashing at the time, filmgoers quickly took a liking to Margot Robbie’s portrayal of Harley Quinn.