Mayor Bill de Blasio’s use of an encrypted messaging app on his private phone poses serious ethical and legal questions, government watchdog groups said Sunday. The app, Signal, features end-to-end encryption and is “painstakingly engineered to keep your communication safe,” the company’s website boasts. “We can’t see your messages or your calls, and no one...