The U.S. Supreme Court on Tuesday barred a lawsuit against a Border Patrol agent for fatally shooting a 15-year-old Mexican boy on Mexican soil from across the border in Texas, refusing to open the door for foreign nationals to pursue civil rights cases in American courts in such incidents.