Americans must persevere with social distancing now that their efforts are showing signs of slowing the spread of coronavirus, U.S. medical and state officials said on Thursday, as New York hospitalizations ebbed while the state's death toll spiked again.