"The Secret Garden" is one of the more enduring titles in children's literature, having been adapted for the screen multiple times, including a splendid 1993 version. That's the backdrop to the latest movie based on Frances Hodgson Burnett's novel, which makes puzzling choices in harvesting the material, mostly providing an incentive to go back and watch the last one again.