A father and his 9-year-old son were rescued in Clifton after their canoe capsized on Hopkins Pond Sunday. A Hopkins Pond resident, Geoff Smith, and an Eddington firefighter rescued Ranjit Pandher, 59, and his son, Amandeep, from the pond after they capsized at about 5:15 p.m., according to Maine Department of Inland Fisheries and Wildlife spokesperson Mark Latti.