It was a hot afternoon in late August, and two friends sat in a white Toyota Corolla, watching a long line of people waiting to get money from a bank in downtown Kabul. They were parked in Shahr-e Naw, a neighborhood that was, until recently, a trendy place where young urbanites liked to hang out.