TelevisaUnivision had something to sell in this year’s TV upfront market that many of its English-language counterparts did not: growing linear audiences. The Spanish-language media giant has finished its upfront negotiations and expects to see rising volume of advance commitments for its advertising, according to a person familiar with the matter.