CLEVELAND — When the Yankees first got Clay Holmes from the Pirates, there was hardly a ripple of a reaction. The big right-hander had underwhelmed with Pittsburgh. A converted starter who walked a lot of batters, Aaron Boone wanted to get him into a game right away, just to get an idea of what they had. “Whoa,” Boone said his reaction was the first time he saw Holmes’ sinker in person.