Michelle “‘Shells” Hoffman won’t be home for Christmas or Hanukkah or even Chrismukkah for that matter. Instead, the self-identified “bi-religious” daughter of Ronkonkoma, N.Y. — played with brass and verve by Roslyn Hart — will be cracking wise and crooning at the Savoy, a transformed Victorian Era ballroom in Denver’s Curtis Park neighborhood.