Oscar-winning dramas and box office genre hits are making their way to streaming platforms this month. Far and away the best movie set to premiere is Jonathan Glazer’s “The Zone of Interest,” a disturbing masterwork about the Holocaust that picked up two Academy Awards last month: best international feature and best sound design.