The 100% affordable apartment building is the first in the city to be permitted under a state law designed to streamline new construction. Until recently, a strip of land near a transit station in San Francisco was an underused parking lot. Now it’s home to more than 100 affordable apartments.