The 65-31 vote means gays and lesbians will be able to serve openly in the military without punishment after President Obama signs the bill.The Senate voted to allow gays and lesbians to serve openly in the military, approving a bill that repeals the policy of "don't ask, don't tell" on Saturday.