Home sale price gains — key to the recovery of the state's housing market — remained elusive in Connecticut in August, as prices paid by buyers slid for the fifth month in a row on a year-over-year basis, a new report Tuesday shows.The median sale price — in which half the sales are above, half...