COLCHESTER — Connecticut is recreating itself as a real tourist destination, Gov. Dannel P. Malloy said Monday, as he touted an increase in visits to attractions such as the Mystic Aquarium, Connecticut Science Center, Tanger Outlets, historic houses, art museums, a ski resort and an amusement...