A senior regulator, a former banker and a consultant have emerged as early contenders for one of the most powerful financial regulatory jobs, as President-elect Donald Trump’s transition team looks to nominate a Federal Reserve Vice Chairman in charge of bank oversight, according to people briefed on the matter.