A bodega worker was shot dead during a stick-up at his Queens store Saturday morning, police sources said. The 46-year-old worker was found about 6:30 a.m. behind the counter of Sunshine Deli on Merrick Boulevard with a bullet to the back of his head. When cops arrived they found the cash register had been emptied,...