Crate & Barrel has long sold items to help shoppers prepare and serve meals at home, from dinnerware and drinkware to cutlery and kitchen tools. But for those who’d rather take a night off from home cooking, next spring its Oakbrook Center store will get a full-service restaurant. The restaurant...