An unhinged man who allegedly beat his 64-year-old roommate to death in a Lower East Side apartment last month told police he did it during a dispute over air conditioning, according to newly released court papers. “They wouldn’t turn on the air conditioning unit, and it had black mold in it, so I snapped,” admitted...