In “Crazy Rich Asians,” precious few friendly faces greet Rachel Chu as she enters the lavish old money world of boyfriend Nick Young’s Singaporean relatives... with the exception of kindred spirits such as Oliver, a fashion designer cousin of Nick and the self-described “rainbow sheep of the family”...