Friends and family say they repeatedly told the Department of Human Services that Jeanette Maples, 15, was being abused by her mother and stepfather; now the girl is dead, and they want to know why the state didn't act on their warnings cause of death released yet