There’s a distinction to be made between old school and old hat, but it’s lost on “Honor Up,” a criminally inept throwback to ’90s urban gangsta movie posturing that plays like a stone-faced version of the 1996 Wayans brothers spoof, “Don’t Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice...