Veteran professors at the Manhattan school renowned for training future crime-fighters ran a lawless den of depravity called “the swamp,” where they allegedly used and sold drugs, and “pimped” out and sexually preyed on students, according to two women at the center of a widening scandal at the John Jay College of Criminal Justice.