Not a tutu was in evidence Saturday evening at the refurbished California Theater, a more intimate (1100 seats) venue than the company’s customary home and the right spot for what Artistic Director José Manuel Carreño was purveying. [...] with the exception of the revival of Jessica Lang’s “Eighty-One,” nowhere did the dance express anything like ambiguity about technology in theater. Set to music by Nils Frahm and Anne Müller, the piece finds the 10 dancers, individually and collectively, interacting with Weiss’ bluish projections. The protracted “User’s Manual” looked like the bastard offspring of Jiří Kylián and William Forsythe with a few original touches. [...] it was rather fun to tick off all the overused devices as they flew by. [...] there’s the all-in white woman (Countess Almaviva?