Ready or not, Marc Staal returned to the Rangers lineup Friday night. Almost exactly a month after undergoing ankle surgery to treat an infection, Staal was back for a 2-1 loss to the Canadiens at the Garden. He took the spot of Libor Hajek, who sprained his knee in Thursday’s win over the Blue Jackets...